凯恩在与勒沃库森的欧冠1/8决赛首回合比赛中的表现，看似风光无限。他梅开二度，本赛季欧冠进球数达到9个，就这么成了第二位单赛季欧冠打入9球的英格兰球员。哇，多了不起啊！可这真的就值得大书特书吗？
看看他进的球，上半场第9分钟头球破门，下半场第75分钟点球破门，然后就帮助拜仁慕尼黑3 - 0领先勒沃库森了。这听起来好像他是球队的救世主一样。但这其中有多少是真正体现他超凡球技的呢？头球破门，也许是队友传得好，正好让他捡了个便宜；点球破门，这更是运气成分不小，毕竟点球是足球比赛里最“送分”的项目之一了。
他本赛季欧冠出场10次进了9个球就被捧得这么高。跟1956 - 57赛季的丹尼斯 - 维奥莱特相提并论，真的合适吗？那个时代的足球环境和现在能一样吗？那时候的防守强度、比赛风格和现在完全不同，现在的球员有更好的训练条件、更科学的饮食安排、更先进的医疗保障，在这种情况下进几个球就想比肩前辈，是不是有点太自不量力了？
凯恩如今这样的数据，背后也许更多的是拜仁慕尼黑这支球队整体实力的体现。他在这个强大的体系里，享受着队友的支持、教练的战术安排，换个环境，他还能这么轻松地进球吗？也许到时候他所谓的进球能力就会大打折扣。那些把他夸得天花乱坠的人，就像是没见过世面的小丑，只看到了表面的几个进球数字，却看不到这背后的种种“猫腻”。
所谓的凯恩单赛季欧冠9球的辉煌成就，更像是一场被包装过度的闹剧。在真正懂球的人眼里，这不过是在现代足球商业运作下，一个被过度炒作的数据罢了。他被推到台前，被当作超级球星来对待，可实际上呢，也许他根本就没有那么厉害。
